Lettre -C-
Camp : verbe [se prononce campe]
To camp signifie camper. Sur Counter-Strike, un campeur (camper) a la mauvaise habitude de camper, donc de rester sans arrêt au même endroit. Oubliez les tentes, le thermos de café et le récho au gaz et vous aurez une assez bonne idée de ce que représente un campeur sur CS.
Le mec ça fait 2mn qu'il camp en B... soit il est AFK soit il aime particulièrement bien l'endroit quoi.
Cheat : n.m. [se prononce t'chit]
Le cheat, c'est mal. Cheat signifie "Triche" et fait référence aux programmes tout à fait interdits que certains joueurs particulièrement faibles utilisent, afin de voir à travers les murs, viser automatiquement ou courir plus vite par exemple. Ce type de programme est puni sévèrement une fois détecté, et CS-Fusion vous invite à ne pas les utiliser (nan mais ho!). Un joueur qui utilise un cheat est donc un "cheater".
Gnié ? J'ai pris un hs à travers 14 murs... Il cheat le batard !!
Cover : verbe [se prononce cauveur]
To cover signifier couvrir. Quand vous faites "une cover", vous tâchez de couvrir votre mate des ennemis et d'éviter qu'il ne meurt. En général, on couvre son coéquipier lorsqu'il plante la bombe, car il est particulièrement sujet aux balles.
Une petite cover ça fait pas de mal, s'il vous plait... hin... allez les mecs làààà...
Lettre -D-
Damn : n.m. [se prononce damn]
Damn est une expression anglaise qui trouve son équivalent en Français dans Zut, Mince ou Bordel de merde (oui enfin, c'était surtout pour être grossier 5mn). Les amateurs de Black et Mortimer connaissent sans doute. Non ?
Damn, encore raté.
Defuse : verbe [se prononce difuze]
To defuse est un verbe anglais signifiant désamorcer. Par ailleurs, autant on dit qu'on doit defuse la bombe, ce mot est aussi employé pour caractériser le kit permettant le désamorçage.
Bien joué les mecs, beau round ! T'as vu ce dernier frag là, il était trop... hey mais qu'est-ce que tu fous là, tu devais pas defuse ?
DM : exp. [se prononce D-M]
DM est le diminutif de Deathmatch. Un deathmatch sur un jeu multijoueur consiste à butter tout le monde sans vraiment réfléchir. Depuis quelques temps, de nombreux serveurs Counter-Strike Deathmatch (ou DM) apparaissent. Le principe est le même qu'un FFA, sauf que vous réapparaissez directement après chaque mort.
Tu me rejoins sur le serveur DM de CS-Top10 ?
Dmg : n.m. [se prononce dommage]
Dmg est le diminutif de dommage. Autrement dit, il peut avoir 2 significations : dommage genre oh non trop dégoutééééé, ou dommage relatif à la blessure.
Trop dmg de perdre ce round // J'lui ai fais trop de dmg
Doomed : verbe [se prononce doumède]
D'après la traduction Google über classe, doomed signifierait condamné. Cela dit, on utilise couramment ce mot sur CS comme un synonyme de owned, soit éclaté ou défoncé.
La doooooom !!! Trop doomed !! n1 !
Lettre -E-
Eco : n.m. [se prononce éco]
Eco est l'abréviation d'économie. Lorsque vous faites un eco sur CS, vous n'achetez pas d'armes pour mettre un peu d'argent de côté, en vue du round suivant. En général, une équipe tâche d'éco ensemble, histoire que tout le monde ait de l'argent en même temps.
Si personne peut drop j'eco.
Lettre -F-
FDP : exp. [se prononce F-D-P]
Pour une fois, voici une expression bien de chez nous ! Commune aux plus gros rageux du cybermonde Counter-Strike, cette expression fait honneur à votre famille, et tout particulièrement à votre mère et ses pseudos activités nocturnes.
TG FDP NTM FFS §!§§ (ndlr: je cautionne pas)
FF : exp. [se prononce F-F]
FF est l'abréviation de Friendly Fire. Autrement dit, "Tir Amical". Si le FF est activé sur un serveur, alors vous pouvez tuer vos coéquipiers et vous faire lamer la gueule violent. En général, celui-ci est activé, tout comme en compétition officielle.
Config ton serv mecton, y'a pas le ff
FFA : exp. [se prononce F-F-A]
FFA signifie Free For All. Autrement dit, il n'y a pas vraiment d'équipes et tout le monde ne pense généralement qu'à ses ptites fesses. Lorsque vous ne jouez pas un match en équipe, vous faites donc du FFA. En français, cela se traduit pas "Libre pour tous" et justifie bien ce qui a été dit précédemment.
On va se faire un ffa sur le serveur csfufu ? Go sur 80.82.16.197:27016 !
FFS : exp. [se prononce F-F-S]
Non, il ne s'agit ni de la Fédération Française de Surf, ni du Front des Forces Socialistes, mais bel et bien d'une expression Anglaise. Très utilisée sur Counter-Strike, cette expression "passe-partout" peut se caser à peu près n'importe quand, pour dire à peu près n'importe quoi (au même titre qu'un "putain" français). FFS est donc l'abréviation de "For Fuck's Sake" qui signifierait littéralement un truc pas très poli. On peut pas vraiment traduire cette expression, mais on pourrait trouver son équivalent Français dans "Putain de merde" et s'utilise donc généralement quand vous êtes assez royalement enervé. Cela dit, vous pouvez la caller même pour désigner un petit mécontentement.
FFS ! J'ai delete ma news T_T
FPS : exp. [se prononce F-P-S]
Les fps sont les frames per second, soit le nombre d'images affichées par seconde par la carte graphique. Plus le taux est élevé, plus l'image est fluide. Vous pouvez par ailleurs affichez ceux-ci en entrant la commande cl_showfps 1 dans la console.
J'ai 20 fps seulement sur CSS, ca craint
Frag : n.m. [se prononce frague]
Lorsque vous tuez un ennemi sous Counter-Strike (je préfère préciser hin), vous réalisez un frag. Notez que depuis la version 1.6, si votre bombe pète ou si vous "defusez" la bombe des terroristes, cela vous rapporte 3 frags.
J'suis dans une folie meurtrière, j'ai fais 14 frags de suite !
FU : exp. [se pronoce fu ou F-U]
Une fois de plus, expression peu catholique qui signifie "Fuck up" ou "Putain" en Français. Quand vous prennez une sale balle venue de Mars, ce genre d'expression sort souvent.
J'ai pris cher. fu.
Full Auto : exp. [se prononce foule auto]
Un full auto caractérise un tir continu avec une arme, plutot qu'une suite de petites rafales. Autrement dit, si vous réalisez un full auto, vous videz complétement votre chargeur d'une seule traite, favorisant le nombre de balles tirées à la précision.
Un full auto de qualité ! Au moins y'a plus d'oiseaux quoi...
Full Team : exp. [se prononce foule tim]
Pour réaliser un full team, vous devez tuer tous les ennemis de l'équipe adverse. Littéralement, cela signifie "Toute l'Equipe" est résume donc pas mal ce que cela veut dire.
Laissez moi le dernier pour full team !
Lettre -G-
*GCB : exp. [se prononce pas, s'écrit (sinon c'est gécébé)]
Un mec normal, genre avec des bras, lorsqu'il doit retranscrire à l'écrit l'onomathopée décrivant la joie, le bonheur et la grosse poilade, il écrira "hahaha" ou quelque chose comme ça. Quand il s'agit d'un g33k, il se contentera d'un "LOL". Et en fonction de l'humeur de notre cher amoureux des ordinateurs, de nombreuses variantes existent. Ainsi, le terme GCB désigne l'abréviation de "Get Carpet Burning". Les mecs super branchés l'utilisent parfois pour indiquer qu'ils se tordent vraiment la gueule, mais c'est rare.
LOLMAOGCB (combo LOL+LMAO+GCB qui signifie en français normal "OH LA PUTAIN DE SA MERE J'EN PEUX PLUS DE RIGOLER J'AI MAL AU BIDE §§! T'ES VRAIMENT UN COMIQUE JACKY §! QUI AURAIT CRU QUE CETTE POIRE ENTRERAIT ENTIEREMENT !§")
g33k : n.m. [se prononce gik]
Un geek est un type qui passe sa vie sur son ordinateur. Il n'a en général qu'une vie sociale très restreinte et joue à un maximum de jeux. On a tous un gros geek enfouit au fond de nous, mais dans certains moins que dans d'autres...
On est quand même des gros geekz pour aller mix à 4h du matin...
GG : exp. [se prononce JéJé]
GG est l'abréviation de "Good Game", signifiant "Bien Joué". Peu à peu, "bj" remplace "gg" dans la communauté francophone, mais signifie exactement la même chose.
5 os + defuse ? Hu... GG !
GJ : exp. [se prononce G-J]
GJ signifie Good Job. cf GG pour signification.
Lettre -H-
Hax : n.n. [se prononce Axe, comme le déo]
cf Cheat. Un cheater est aussi appeller haxor (ou hax0r), au choix. (ndlr: par contre, les insultes qu'ils recoient sont généralement les mêmes, qu'on l'appelle cheater ou haxor)
NOOBIE TU HAX
High : adj. [se prononce ay'te]
Un joueur de skill high est un joueur de très bon niveau. Seuls les joueurs évoluant dans les meilleures formations mondiales sont considérés comme high. Autrement dit, ça risque compliqué pour vous d'arriver à un tel niveau.
I'm hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiigh !!! (James Blunt)
HP : exp. [se prononce H-P]
Les HP sont les Health Points de votre personnage sur Counter-Strike. Autrement dit, cela représente vos points de vie. Au début d'un round, vous possédez 100hp et il vous est fortement conseillé de les conserver... tant qu'à faire.
J'ai vu personne : j'ai 12hp. La grande classe.
Lettre -I-
IRL : exp. [se prononce I-R-L]
IRL est l'abréaviation d'une expression anglaise signifiant In Real Life, autrement dit Dans la Vraie Vie. Lorsque vous dites que vous allez faire quelque chose irl, c'est que vous faites référence à votre vraie vie. Vous savez, celle où il faut marcher pour changemap et dans laquelle on peut pas rs si on fait d'la merde.
Faudrait qu'on se voit irl, histoire que je te prenne le.
*IP : sigle [se prononce ipé]
IP, ou Internet Protocol, définit l'adresse d'un ordinateur ou d'un serveur relié à internet. Dans le cas de Counter-Strike, l'ip et le port définisse l'adresse d'un serveur de jeu sur lequel vous allez vous connecter.
ip du serveur csfufu ? 80.248.214.180:27017
Lettre -J-
Joke : n.m. [se prononce djôke]
A joke se traduit en français par une plaisanterie. En gros, une blagounette, une galigeade, une vanne bidon. La joke fait lol ou la blague fait mdr, c'est un peu équivalent.
"MeNeS*-+ et Metro, vava ?" Bravo la private joke.
*JOR : exp [se prononce jor]
Cette expression française n'est rien d'autre qu'une déformation infâme et dramatique du terme "genre". Durant une partie CS, lors d'un moment d'incompréhension voire de stupéfaction absolue, JOR résumera en quelques secondes que vous en avez pris plein la gueule sans vraiment savoir ni où ni comment. C'est efficace. À noter que JOR s'accompagne généralement de "LUI" voire d'une dénomination peu courtoise de l'adversaire.
MAIS JOOOOOOOOOOOOOOOOR LUI, QUEL FDP J'HALLUCINE !
Lettre -K-
*kk : exp. [se prononce kéké, mais c'est rare quand même]
Puisque le g33k est une race à part dans l'échelle évolutive de l'espèce humaine, il se plait à inventer de nouvelles expressions complètement dla balle qui "zlex le blang" afin de se faciliter la tâche et raccourcir ses phrases. Grâce à kk, le joueur de Counter-Strike gagne donc 0,021 secondes de son temps, cette expression désignant une variante de ok ok. Les plus malins d'entre vous auront d'ailleurs constaté que 0,021 secondes, c'est pile le temps qu'il faut à une mouche décoller. C'est ouf!
"mix ?" "kk" (ndlr: Dialogue en compétition pour le Prix Goncourt 2008)
Kick : n.m. [se prononce kik]
Lorsqu'on vous kick d'un serveur, d'un channel IRC ou d'un salon de chat quelconque (lolol la honte), vous êtes purement et simplement viré. Un kick, c'est une sorte de merci a+ un peu lâche mais bien efficace quand vous êtes celui qui kick.
Kick ces naabz et seek une autre war.
Kill : n.m. [se prononce kile]
cf Frag. Un frag est un kill et réciproquement. Cela dit, vous faites un kill quand vous tuez quelqu'un. Mais si vous faites péter votre bombe, cela vous rapporte 3 frags et non 3 kills. Enfin, ce sont des détails triviaux.
Encore 3 kills et je quitte le serveur deathmatch, j'ai la pupille dilatée.
Lettre -L-
Lamer : n.m. [se prononcer lameur]
Un lamer est quelqu'un qui lame. En français, cela fait référence à un joueur faible, un blaireau, un sale type qui pue la mort. Un lamer casse les roubignoles, quand il whine pas, il leave. Autrement dit, ca sera votre meilleur copain ! Oh oui ! Notez par ailleurs qu'un lamer, un lamz, un lamz0r : tout ça c'est pareil.
Le gros lamer en face, faudrait qu'il arrête de tk ses mates, y'a plus rien pour nous.
Leave : verbe [se prononce liv]
To leave signifie partir. Lorsque vous "leavez" une partie en cours, vous la quittez lâchement, laissant vos adversaires seuls, dans un embarras des plus total. Bande d'ingrats !
Ca leave déjà ? Après 4 rounds, paye ta patience.
LMAO : exp. [se pronoce L-MAO]
LMAO signifie Laughting My Ass Out. On peut traduire cela par Se Fendre la Gueule. Autrement dit, vous rigolez pas mal. cf LOL.
LMAO !!! LA CHAAATTTTE
LOL : exp. [se prononce laule]
LOL est une expression relative à l'humour et au rire. Diverses personnes donnent de nombreuses signification à ces 3 lettres, dont Laught On Line, Lot of Laught, Laught of Loud et j'en passe. En gros, quand vous dites lol, vous êtes contents.
LOOOOL xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD (ndlr: il est content)
*LuuuuuuuuLz : exp. [se prononce luuuuuuuuuuulz mais absolument pas gjkhazbvaklgh]
cf. LOL parce que c'est la même chose, mais en plus nolife-united.net
LUUUUUUUUUUUUULZ LA GUEULE DE LA MEUF ON DIRAIT UN PLOT